Principal News - November 7, 2021
Posted on 11/08/2021

Hello Korematsu Families,

*Versión en español a continuación. Disculpe los errores, estoy usando el traductor de Google. ¡Gracias!*

I hope everyone enjoyed your extra hour today with Daylight Savings Time. Please remember that this week is a short week for students. We do not have school this Thursday and Friday due to Veteran’s Day and a scheduled Teacher Work Day.

Conferences/Minimum Days

Next week is parent/teacher conferences:

  • All 1st through 6th grade students will have early dismissal at 1:30 pm.
  • TK/Kindergarten follow their normal AM/PM schedule with Wacky Wednesday.
  • All conferences will be via zoom for the first trimester. Teachers will send out zoom invites for meetings.
  • Please reach out to your child’s teacher if you have not set up a meeting appointment.

HDT Testing will be on Wednesday, November 10th this Week

Just a reminder that HDT testing will happen this Wednesday at Korematsu. We have worked with our wonderful HDT team to try and get all classes done during our minimum day schedule. If a class does not make it, students can still test after school in the Music Room.

Front of School Drop-Off/Pick-Up Safety Reminders

We had two near misses again this week with students running out into the parking lot to parents. Please make sure to use the crosswalk when bringing your child to school. Children look at us as role models and will do what we do. I understand that the flow of traffic can be frustrating, however, being patient and following safety protocols at drop-off and pick-up will keep ALL students safe.

PTO Book Fair

Books Brings Us Together!
After missing out on many beloved traditions, our fall Book Fair will be a familiar, welcome, and safe event for our students and families. PTO will host our Book Fair outdoors!

Family Time at the Book Fair will be Saturday, November 13th from 10am - 3pm
. Come leisurely shop outdoors and enter the Family Time raffle.

The Fair will be open for business Monday, November 15 - Friday, November 19 from 1:30pm -3pm. The Fair will also open at 11:30 am for our Kindergarten classes on Wednesday, Nov 17th.
Aside from just cash, credit cards, and checks, our

Book Fair also offers a cash-free payment option called eWallet. It’s a convenient digital account that your child can use for shopping at our Fair. Grandparents, friends, and others can contribute, too!

Online Book Fair!

If you can’t make it to the Fair, then shop online at our Virtual Book Fair. All orders ship directly to your home, and shipping is free for book orders over $25. Your online orders will also benefit our library from November 12-19, 2021. Visit our Book Fair homepage to learn more and get started with eWallet and online shopping: https://www.scholastic.com/bf/korematsuelementary

PTO is still in need of a few more volunteers for our book fair. You must have your vaccine card on file with the district in order to volunteer for the Book Fair. No experience is necessary and newcomers are welcome! Please follow this link to sign up for a shift: https://www.signupgenius.com/go/4090c4dadaa23a57-scholastic2

Thank you from your book fair planning committee - Bessie Kwong & Teresa Inouye

Future Dates

  • November 15-19th: Parent/Teacher Conferences (via zoom)
    • 1st-6th grade: 8:30-1:30 pm
    • TK/K: regular AM/PM schedule
  • November 15th: Picture Make-Up Day
  • November 22-26th: Thanksgiving Break/No School

Here’s to a great week!

All the Best,

Principal Curtaz


Estimadas familias de Korematsu,

Espero que todos hayan disfrutado hoy de su hora extra con el horario de verano. Recuerde que esta semana es una semana corta para los estudiantes. No tenemos escuela este jueves y viernes debido al Día de los Veteranos y un Día de Trabajo para Maestros programado.

Conferencias / Días Mínimos

La próxima semana son las conferencias de padres y maestros:

  • Todos los estudiantes de 1º a 6º grado tendrán salida temprana a la 1:30 pm.
  • TK / Kindergarten siguen su horario normal AM / PM con Wacky Wednesday.
  • Todas las conferencias se realizarán mediante zoom durante el primer trimestre. Los maestros enviarán invitaciones de zoom para las reuniones.
  • Comuníquese con el maestro de su hijo si no ha programado una cita para la reunión.

Recordatorios de seguridad para dejar / recoger al frente de la escuela
Tuvimos dos casi accidentes otra vez esta semana con los estudiantes corriendo hacia el estacionamiento para los padres. Asegúrese de usar el paso de peatones cuando traiga a su hijo a la escuela. Los niños nos ven como modelos a seguir y harán lo que hacemos. Entiendo que el flujo del tráfico puede ser frustrante, sin embargo, ser paciente y seguir los protocolos de seguridad al dejar y recoger estudiantes mantendrá seguros a TODOS los estudiantes.

Las pruebas HDT serán el miércoles 10 de noviembre de esta semana.

Solo un recordatorio de que las pruebas HDT se realizarán este miércoles en Korematsu. Hemos trabajado con nuestro maravilloso equipo de HDT para tratar de hacer todas las clases durante nuestro horario de día mínimo. Si una clase no lo logra, los estudiantes aún pueden tomar el examen después de la escuela en el salón de música.

Feria del libro de la PTO

¡Los libros nos unen! Después de perderse muchas tradiciones queridas, nuestra Feria del Libro de otoño será un evento familiar, bienvenido y seguro para nuestros estudiantes y familias. ¡El PTO será el anfitrión de nuestra Feria del Libro al aire libre!

El tiempo en familia en la feria del libro será el sábado 13 de noviembre de 10 a. M. A 3 p. M. Venga a comprar tranquilamente al aire libre y participe en el sorteo Family Time.

La feria estará abierta al público del lunes 15 de noviembre al viernes 19 de noviembre de 1:30 pm a 3:00 pm. La feria también abrirá a las 11:30 am para nuestras clases de kindergarten el miércoles 17 de noviembre.

Además de solo efectivo, tarjetas de crédito y cheques, nuestra Feria del Libro también ofrece una opción de pago sin efectivo llamada eWallet. Es una cuenta digital conveniente que su hijo puede usar para comprar en nuestra Feria. ¡Los abuelos, amigos y otras personas también pueden contribuir!

Feria del Libro en Línea!

Si no puede asistir a la Feria, compre en línea en nuestra Feria del Libro Virtual. Todos los pedidos se envían directamente a su hogar y el envío es gratuito para pedidos de libros de más de $ 25. Sus pedidos en línea también beneficiarán a nuestra biblioteca del 12 al 19 de noviembre de 2021. Visite nuestra página de inicio de la Feria del Libro para obtener más información y comenzar con eWallet y compras en línea: https://www.scholastic.com/bf/korematsuelementary

El PTO todavía necesita algunos voluntarios más para nuestra feria del libro. Debe tener su tarjeta de vacuna archivada en el distrito para poder ser voluntario en la Feria del Libro. ¡No se necesita experiencia y los recién llegados son bienvenidos! Siga este enlace para inscribirse en un turno: https://www.signupgenius.com/go/4090c4dadaa23a57-scholastic2

Gracias de su comité de planificación de la feria del libro: Bessie Kwong y Teresa Inouye

Fechas futuras

  • 15-19 de noviembre: Conferencias de padres y maestros (a través de zoom)
    • 1 ° a 6 ° grado: 8: 30-1: 30 pm
    • TK / K: horario regular AM / PM
  • 15 de noviembre: Día de maquillaje de fotografías
  • 22-26 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias / No hay clases

Todo lo mejor,

Principal Curtaz