Principal Message/ Monday, February 8, 2021
Posted on 02/08/2021

Dear Korematsu Families,

*Versión en español a continuación. Disculpe los errores, estoy usando el traductor de Google. ¡Gracias!*

I hope everyone had a wonderful weekend, and had a chance to get outside and enjoy the nice weather. Here are a few updates for this week:

Korematsu Student Council Updates

  • January Newsletter
    • I have attached the January Newsletter done by our Student Council Officers. It is going out a week into February due to their Editor (ME!) being behind in everything! Teachers received it today to share with students on their Canvas pages. January 2021 Newsletter.pdf
  • Random Acts of Kindness Week (February 15-21, 2021)
    • This Friday, the Student Council will be putting on a kick-off assembly for our first virtual Random Acts of Kindness Week. We will be splitting up primary and intermediate grades into two assemblies in order to make sure I do not go over the 300 participants maximum on Zoom (I am always learning something new!). The kick-off will come with ideas for students to safely participate in random acts of kindness for the week.

Superintendent’s February 5, 2021 Return to Campus Message

Here is the latest information regarding the Governor’s budget update, the approval of the pre-school and elementary hybrid models, and launching extracurricular activities on campus:

Upcoming Dates:

  • Thursday, February 11th: TK/Kindergarten Information Night via Zoom @ 6 pm (info on website)
  • Friday, February 12th: Random Acts of Kindness Virtual Assembly
  • Monday, February 15th: NO SCHOOL (Presidents’ Day)
  • Tuesday, February 16th: PTO Dine Out Night at Dos Coyotes 2:30pm- close Dos Coyote Flyer.pdf
  • Wednesday, February 17th: Kindness Spirit Day
    o Students can wear kindness shi NO SCHOOL (local holiday)rts (if they have them) or ANY pink or red to represent love and kindness
  • Monday, February 22nd: NO SCHOOL (Presidents’ Day)

As always, thank you for all you do to support your students and our Korematsu community.

All the Best,

Principal Curtaz


Estimadas familias de Korematsu,

Espero que todos hayan tenido un fin de semana maravilloso y hayan tenido la oportunidad de salir y disfrutar del buen clima. Aquí hay algunas actualizaciones para esta semana:

Actualizaciones del Consejo de Estudiantes de Korematsu

  • Boletín de enero
    • Adjunto el boletín de enero hecho por nuestros oficiales del consejo estudiantil. Saldrá una semana en febrero debido a que su editor (¡YO!) Está atrasado en todo. Los maestros lo recibieron hoy para compartirlo con los estudiantes en sus páginas de Canvas. January 2021 Newsletter.pdf
  • Semana de actos de bondad al azar (15 al 21 de febrero de 2021)
    • Este viernes, el Consejo de Estudiantes organizará una asamblea de inicio para nuestra primera Semana virtual de actos de bondad al azar. Estaremos dividiendo los grados primarios e intermedios en dos asambleas para asegurarnos de no superar el máximo de 300 participantes en Zoom (¡siempre estoy aprendiendo algo nuevo!). El inicio vendrá con ideas para que los estudiantes participen de manera segura en actos de bondad al azar durante la semana.

Mensaje de regreso al campus del 5 de febrero de 2021 del superintendente

Aquí está la información más reciente sobre la actualización del presupuesto del Gobernador, la aprobación de los modelos híbridos de preescolar y primaria y el lanzamiento de actividades extracurriculares en el campus:

• https://www.djusd.net/about/superintendent_message/february_5-_governor_s_budget___elementary_hybrid


Fechas siguientes:

  • Jueves, 11 de febrero: Noche de información de TK / Kindergarten a través de Zoom a las 6 pm (información en el sitio web)
  • Viernes 12 de febrero: Asamblea virtual de actos de bondad al azar
  • Lunes 15 de febrero: NO HAY CLASES (Día de los Presidentes)
  • Martes 16 de febrero: Cena fuera por la noche del PTO en Dos Coyotes 2:30 pm - cierre Dos Coyote Flyer.pdf
  • Miércoles 17 de febrero: Día del espíritu de bondad
    • Los estudiantes pueden usar shi de bondad NO ESCUELA (festivo local) rts (si los tienen) o CUALQUIER rosa o rojo para representar el amor y la bondad
  • Lunes 22 de febrero: NO HAY CLASES (Día de los Presidentes)

Como siempre, gracias por todo lo que hace para apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad Korematsu.

Todo lo mejor,

Principal Curtaz