Principal Message - December 5, 2021
Posted on 12/06/2021

Hello Korematsu Families,

*Versión en español a continuación. Disculpe los errores, estoy usando el traductor de Google. ¡Gracias!*

Thank you to everyone who was proactive this week with your students who had cold symptoms that are also Covid19 symptoms, by getting them tested for Covid in order to return to school. As I have mentioned before, this is not easy on any of us (I had staff out too until they had negative tests). I appreciate everyone putting the health and safety of our students first! Here are a few updates for today:

Covid Vaccine Cards

Once your child has their second Covid vaccination, please send/bring a copy of their card to:

If you have any questions, please feel free to reach out to Semra or Laura in the front office.

P.A.W.S.

We launched our P.A.W.S. tours last week. Students are learning what P.A.W.S. looks like in different areas of the school (classroom, office, walkways, bathrooms, etc.). Here is a reminder of what P.A.W.S. stands for (please feel free to use P.A.W.S. at home too!). Korematsu Coyotes:

  • Practice Kindness
  • Act Responsibly
  • Work & Play Safely
  • Solve Problems

Fred T. Korematsu 2021-2022 Oral Language Fair

Our Oral Language Fair is back this year! All students are eligible to participate. This year is dedicated to John Lewis, a civil rights activist and former member of the House of Representatives who passed away on July 17, 2020.
"Freedom is not a state; it is an act. It is not some enchanted garden perched high on a distant plateau where we can finally sit down and rest. Freedom is the continuous action we all must take, and each generation must do its part to create an even more fair, more just society.”
This quote, by Representative John Lewis, still applies today. For that reason, this year’s theme is “Get into Good Trouble.” All entries are due by Wednesday, December 15th. Here is the informational flyer students received last week: OLF info sheet.pdf 

Future Dates:

  • December 20-31st: Winter Break

Thank you to everyone who donated to the PTO’s coat and shoe drive this week! It was amazing to see all of the donations pile up daily! As always I cannot thank you enough for your patiences, understanding, and support as we continue to live through this pandemic. HDT Covid testing will continue onsite through the end of the school year.

All the Best,

Principal Curtaz


Estimadas familias de Korematsu,

Gracias a todos los que fueron proactivos esta semana con sus estudiantes que tenían síntomas de resfriado que también son síntomas de Covid19, haciéndoles la prueba de Covid para poder regresar a la escuela. Como mencioné antes, esto no es fácil para ninguno de nosotros (también tuve personal fuera hasta que tuvieron pruebas negativas). ¡Aprecio que todos pongan la salud y la seguridad de nuestros estudiantes en primer lugar! Aquí hay algunas actualizaciones para hoy:

Tarjetas de vacunas de Covid

Una vez que su hijo reciba la segunda vacuna contra la Covid, envíe o traiga una copia de su tarjeta a:

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Semra o Laura en la oficina principal.

P.A.W.S.

Lanzamos nuestro P.A.W.S. recorridos la semana pasada. Los estudiantes están aprendiendo lo que P.A.W.S. se ve como en diferentes áreas de la escuela (aula, oficina, pasillos, baños, etc.). Aquí hay un recordatorio de lo que P.A.W.S. significa (¡siéntase libre de usar P.A.W.S.en casa también!). Coyotes Korematsu:

  • Practica la bondad
  • Actúe responsablemente
  • Trabajar y jugar de forma segura
  • Resolver problemas

Fred T. Korematsu 2021-2022 Feria del lenguaje oral

¡Nuestra Feria del Lenguaje Oral está de regreso este año! Todos los estudiantes son elegibles para participar. Este año está dedicado a John Lewis, un activista de derechos civiles y ex miembro de la Cámara de Representantes que falleció el 17 de julio de 2020.

"La libertad no es un estado; es un acto. No es un jardín encantado encaramado en lo alto de una meseta distante donde finalmente podemos sentarnos y descansar. La libertad es la acción continua que todos debemos tomar, y cada generación debe hacer su parte para crear una sociedad aún más justa y equitativa ".

Esta cita, del Representante John Lewis, todavía se aplica hoy. Por esa razón, el tema de este año es "Meterse en buenos problemas". Todas las inscripciones vencen el miércoles 15 de diciembre. Aquí está el volante informativo que los estudiantes recibieron la semana pasada: OLF info sheet.pdf

Fechas futuras

  • 20-31 de diciembre: vacaciones de invierno

¡Gracias a todos los que donaron a la colecta de abrigos y zapatos del PTO esta semana! ¡Fue increíble ver todas las donaciones acumuladas diariamente! Como siempre, no puedo agradecerles lo suficiente por su paciencia, comprensión y apoyo mientras seguimos viviendo a través de esta pandemia. Las pruebas HDT Covid continuarán en el lugar hasta el final del año escolar.

Todo lo mejor,

Principal Curtaz