Principal Message - December 13, 2021
Posted on 12/13/2021
Hello Korematsu Families,

*Versión en español a continuación. Disculpe los errores, estoy usando el traductor de Google. ¡Gracias!*

Here’s to the last week of school in 2021! We have a packed week of learning along with some fun Spirit Days to celebrate all of our students’ hard work the first half of the school year. If you know your child is going to be out this week, please call the office to clear attendance. Here are a few updates for this week:

Spirit Days this Week

We are doing a spirit week all this week! Here are the days:
• Monday (12/13): Hat Day
• Tuesday (12/14): Korematsu Gear Day (green, gold, & black work too)
• Wednesday (12/15): Crazy Sock Day
• Thursday (12/16): Class Color Day
o TK/K: Any color of the Rainbow
o 1st: Red
o 2nd: Orange
o 3rd: Yellow
o 4th: Green
o 5th: Blue
o 6th: Purple
• Friday (12/17): Pajama Day

Drop-Off in the Morning

Campus is open at 8:10 am for breakfast. Please do not drop your student off prior to 8:10 a.m.- there is no school supervision. All students biking and walking should aim to get to school at 8:20 a.m. This way they can walk straight to class and not stand in line outside.

Oral Language Fair

The deadline for Oral Language Fair applications is Wednesday, December 15th. Students may get an application from the front office. Here are the Oral Language Fair Rules: Oral Language Fair Rules.pdfOral Language Fair Rules.pdf

Covid Vaccine Cards

Thank you to everyone who has been emailing or bringing in your student’s vaccination cards. If you send in your child’s Smart Health Card, it needs to have the following:

• The QR Code
• Your child’s name and birthday
• Dates for dose #1 and dose #2

Please do not send in links. We are not able to gain access to the dates your child received their doses.

Once your child has their second Covid vaccination, please email/bring a copy of their vaccination card or their Smart Health Card to:

• Jannett Rosales-Flores at the district: jrosalesflores@djusd.net
• Semra Fanucchi: sfanucchi@djusd.net
• Bring to the front office (we can make a copy for you)

If you have any questions, please feel free to reach out to Semra or Laura in the front office.

Future Dates

• December 20-31st: Winter Break
• January 3, 2022: First Day BACK from Winter Break
I would like to wish everyone a healthy and safe two weeks off. I look forward to seeing all of your students in the New Year!
All the Best,

Principal Curtaz

Estimadas familias de Korematsu,

¡Aquí está la última semana de clases en 2021! Tenemos una semana llena de aprendizaje junto con unos divertidos Días del Espíritu para celebrar todo el arduo trabajo de nuestros estudiantes durante la primera mitad del año escolar. Si sabe que su hijo va a estar fuera esta semana, llame a la oficina para aclarar la asistencia. Aquí hay algunas actualizaciones para esta semana:

Días de espíritu esta semana

¡Estamos haciendo una semana espiritual toda esta semana! Estos son los días:
• Lunes (13/12): Día del sombrero
• Martes (14/12): Korematsu Gear Day (trabajo verde, dorado y negro también)
• Miércoles (15/12): Crazy Sock Day
• Jueves (16/12): Día del color de la clase
o TK / K: cualquier color del arco iris
o 1 °: rojo
o 2do: naranja
o 3ro: amarillo
o 4to: verde
o 5to: azul
o 6 °: púrpura
• Viernes (17/12): Día del pijama

Dejar en la mañana

El campus está abierto a las 8:10 am para el desayuno. Por favor no deje a su estudiante antes de las 8:10 a.m. - no hay supervisión escolar. Todos los estudiantes que anden en bicicleta y caminen deben tener como objetivo llegar a la escuela a las 8:20 a.m. De esta manera, pueden caminar directamente a clase y no hacer fila afuera.

La fecha límite para las solicitudes de la Feria del Lenguaje Oral es el miércoles 15 de diciembre. Los estudiantes pueden obtener una solicitud en la oficina principal. Aquí están las reglas de la feria del lenguaje oral: Feria del Lenguaje Oral

Tarjetas de vacunas de Covid

Gracias a todos los que han estado enviando correos electrónicos o trayendo las tarjetas de vacunación de su estudiante. Si envía la tarjeta de salud inteligente de su hijo, debe tener lo siguiente:

• El código QR
• El nombre y la fecha de nacimiento de su hijo
• Fechas para la dosis n. ° 1 y la dosis n. ° 2

No envíe enlaces. No podemos obtener acceso a las fechas en que su hijo recibió sus dosis.

Una vez que su hijo tenga su segunda vacuna contra Covid, envíe un correo electrónico o traiga una copia de su tarjeta de vacunación o su tarjeta de salud inteligente a:

• Jannett Rosales-Flores en el distrito: jrosalesflores@djusd.net
• Semra Fanucchi: sfanucchi@djusd.net
• Llévelo a la oficina principal (podemos hacer una copia para usted)
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Semra o Laura en la oficina principal.

Fechas futuras

• 20-31 de diciembre: vacaciones de invierno
• 3 de enero de 2022: primer día de REGRESO de las vacaciones de invierno

Me gustaría desearles a todos unas dos semanas libres saludables y seguras. ¡Espero ver a todos sus estudiantes en el Año Nuevo!

Todo lo mejor,

Principal Curtaz