Principal Message-February 16, 2021
Posted on 02/16/2021

Dear Korematsu Families,

*Versión en español a continuación. Disculpe los errores, estoy usando el traductor de Google. ¡Gracias!*

I hope everyone was able to enjoy a screen-free three day weekend. Good news- Korematsu will start having Covid Testing every Wednesday morning from 9-12pm. I have listed all of the information on how to get your child set up for testing (your child can test at any of the sites listed below- it does not have to be Korematsu).

Updated Covid Testing Information

How do I sign up my child to be tested?

See the directions below. Parents MUST sign them up via HDT (Healthy Davis Together), verify the Minor affidavit online for EACH child, and also fill out the DJUSD waiver and bring it to the school the first time they test. Here is the waiver, but we also have hard copies in the front office: Covid Testing Authorization (English).pdf 

Free COVID testing for DJUSD Staff and Students

DJUSD is working with Healthy Davis Together to provide saliva COVID tests for asymptomatic DJUSD staff and DJUSD students. If you would like your child tested at one of our school sites, there are two items to complete. Please go to the Healthy Davis Together website at https://healthydavistogether.org/testing/ and register your child. Then go to the DJUSD website and fill out the DJUSD Minor COVID Testing Waiver (English) (Spanish). Please have your child bring the waiver to one of the following test sites at the times specified below to have your child tested. Parents do not need to be present for testing once the waivers are on file.

  • Mondays 9-12pm at Cesar Chavez Elementary Science Room (1221 Anderson) - starts March 1st
  • Mondays 1-4 at Birch Lane Elementary MPR (1600 Birch Lane) - starts March 1st
  • Tuesdays 9-12pm at Pioneer Elementary School A-5 (5215 Hamel St.) – currently open
  • Wednesdays 9-12pm at Korematsu Elementary School Music Room by MPR- starts February 17th
  • Wednesdays, 1-4pm at Emerson Junior High School Gym (2121 Calaveras Ave.) – currently open
  • Thursdays 9am-12pm at Patwin Elementary School MPR (2222 Shasta Dr.)- currently open
  • Thursdays 1-4 pm at Harper Jr. High - Blacktop side of Gym (4000 E. Covell Blvd)- currently open
  • Fridays 9am-12pm at Montgomery Elementary School MPR (1441 Danbury St.)- currently open
  • Fridays 1-4 pm at Valley Oak Campus Library (1400 E. 8th St.)- currently open

If you have any questions, please email Heidi Perry at hperry@djusd.net

What do I need to do prior to testing?

  1. Sign up via HDT (and e-sign the waiver for minors) If a minor is testing, they must have a DJUSD waiver on file. Directions on how to sign up: Covid Testing Account Registration - DJUSD Parents - 2.9.21.pdf 
  2. You should have not consumed anything 30 minutes prior to testing. This includes food, beverages, water, gum, smoking, vaping, etc.

Can our family come together to be tested at school sites?

Currently, no. But we are working with Healthy Davis Together to make this happen. We would like this to happen.
How come I can no longer make an appointment?
Once you are designated as affiliated with DJUSD, you no longer need to make an appointment to get tested. This includes walking into Mondavi, Senior Center and Vet’s Memorial.

Random Acts of Kindness Week (February 15-21st)

Our Student Council kicked off Random Acts of Kindness Week last Friday morning in a virtual assembly. Here is the Kindness Bingo sheet that was given to teachers last week to share ideas of ways to spread kindness: Kindness Bingo.pdf 

Wednesday, February 17th is our Kindness Spirit Day. Students are encouraged to wear any kindness t-shirts, shirts with uplifting/positive sayings, or any shade of red and pink.

Upcoming Dates

  • Tuesday, February 16th: PTO Dine Out Night at Dos Coyotes 2:30pm- close
  • Wednesday, February 17th: Kindness Spirit Day
  • Monday, February 22nd: NO SCHOOL (Presidents’ Day)
  • March 15-19th: Parent/Teacher Conference Week
  • March 22-26th: Spring Break

All the Best,

Principal Curtaz


Estimadas familias de Korematsu,

Espero que todos hayan podido disfrutar de un fin de semana de tres días sin pantallas. Buenas noticias: Korematsu comenzará a tener pruebas de Covid todos los miércoles por la mañana de 9 a 12 pm. He enumerado toda la información sobre cómo preparar a su hijo para la prueba (su hijo puede realizar la prueba en cualquiera de los sitios que se enumeran a continuación; no es necesario que sea Korematsu).

Información actualizada sobre pruebas de Covid

¿Cómo inscribo a mi hijo para que se haga la prueba?

Consulte las instrucciones a continuación. Los padres DEBEN inscribirlos a través de HDT (Healthy Davis Together), verificar la declaración jurada del menor en línea para CADA niño, y también completar la exención de DJUSD y traerla a la escuela la primera vez que tomen el examen. Aquí está la exención, pero también tenemos copias impresas en la oficina principal: Covid Testing Authorization (Spanish).pdf 

Prueba COVID gratuita para el personal y los estudiantes de DJUSD

DJUSD está trabajando con Healthy Davis Together para proporcionar pruebas COVID de saliva para el personal de DJUSD asintomático y los estudiantes de DJUSD. Si desea que su hijo sea evaluado en una de nuestras escuelas, hay dos elementos para completar. Vaya al sitio web de Healthy Davis Together en https://healthydavistogether.org/testing/ y registre a su hijo. Luego, vaya al sitio web de DJUSD y complete la Exención de prueba de COVID menor de DJUSD (inglés) (español). Pídale a su hijo que traiga la exención a uno de los siguientes lugares de prueba en los horarios especificados a continuación para que le hagan la prueba. Los padres no necesitan estar presentes para la prueba una vez que las exenciones estén archivadas.

  • Lunes de 9 a 12 pm en el salón de ciencias de la escuela primaria Cesar Chavez (1221 Anderson) - comienza el 1 de marzo
  • Lunes 1-4 en Birch Lane Elementary MPR (1600 Birch Lane) - comienza el 1 de marzo
  • Martes 9-12pm en Pioneer Elementary School A-5 (5215 Hamel St.) - actualmente abierto
  • Miércoles de 9 a 12 pm en el salón de música de la escuela primaria Korematsu por MPR - comienza el 17 de febrero
  • Miércoles, de 1 a 4 pm en el gimnasio de la escuela secundaria Emerson (2121 Calaveras Ave.) - actualmente abierto
  • Jueves de 9 am a 12 pm en Patwin Elementary School MPR (2222 Shasta Dr.) - actualmente abierto
  • Jueves de 1 a 4 pm en Harper Jr. High - lado asfaltado del gimnasio (4000 E. Covell Blvd) - actualmente abierto
  • Viernes de 9 am-12pm en Montgomery Elementary School MPR (1441 Danbury St.) - actualmente abierto
  • Viernes de 1 a 4 pm en la biblioteca del campus de Valley Oak (1400 E. 8th St.) - actualmente abierto

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Heidi Perry a hperry@djusd.net

¿Qué debo hacer antes de realizar la prueba?
Regístrese a través de HDT (y firme electrónicamente la exención para menores) Si un menor está realizando la prueba, debe tener una exención de DJUSD en el archivo. Instrucciones sobre cómo registrarse: Covid Testing Account Registration - DJUSD Parents - 2.9.21.pdf (Próximamente la versión en español.)

  • No debería haber consumido nada 30 minutos antes de la prueba.
  • Esto incluye alimentos, bebidas, agua, chicle, fumar, vapear, etc.

¿Puede nuestra familia reunirse para hacerse la prueba en las escuelas?

Actualmente no. Pero estamos trabajando con HDT para que esto suceda. Nos gustaría que esto sucediera.

¿Por qué ya no puedo concertar una cita?

Una vez que esté designado como afiliado a DJUSD, ya no necesita hacer una cita para hacerse la prueba. Esto incluye caminar a Mondavi, Senior Center y Vet's Memorial.

Semana de actos de bondad al azar (15 al 21 de febrero)

Nuestro Consejo Estudiantil inició la Semana de Actos de Bondad al Azar el viernes por la mañana en una asamblea virtual. Aquí está la hoja de Bingo de bondad que se les dio a los maestros la semana pasada para compartir ideas sobre formas de difundir la bondad: Kindness Bingo.pdf 

El miércoles 17 de febrero es nuestro día del espíritu de bondad. Se anima a los estudiantes a usar camisetas de bondad, camisetas con frases alentadoras / positivas o cualquier tono de rojo y rosa.

Fechas siguientes

  • Martes 16 de febrero: Cena fuera por la noche del PTO en Dos Coyotes 2:30 pm - cierre
  • Miércoles 17 de febrero: Día del espíritu de bondad
  • Lunes 22 de febrero: NO HAY CLASES (Día de los Presidentes)
  • 15-19 de marzo: Semana de conferencias de padres y maestros
  • 22-26 de marzo: vacaciones de primavera

Todo lo mejor,

Principal Curtaz