Principal Check-In/June 2nd
Posted on 06/02/2020

Dear Korematsu Families,

We have a busy last week of school as we wrap up learning and get materials dropped off and picked up for all students. Please read the important updates below:

Materials Drop-Off/Pick-Up Days: Please see below for days/times your student will need to drop-off/pick-up materials at school. Please Note: You will NOT be returning Chromebooks or Hotspots unless your family is leaving the district (if your student is going to a different DJUSD school next year, hold onto your technology!). I have attached the flier again for details on what to bring/not bring to school and what safety protocols will be followed. Material Pick-Up_Drop-Off.pdf

  • Thursday, June 4th: 1st Grade (9-11 am)
  • Friday, June 5th: 4th Grade (9-11 am)
  • Monday, June 8th: TK/K & 5th Grade (9-11 am)
  • Tuesday, June 9th: 2nd & 3rd Grade (9-11 am)
  • Wednesday, June 10th: 6th grade (see flier or your child's teacher for specific times)

Please stay in your car, have a paper with your last name visible in the window, and be ready to pop your trunk for a safe passing off of materials. Someone will be there to collect anything you are dropping off (textbooks, library books, books in a bag, Battle of the Books, etct.).

Third Trimester Report Cards: Due to the switch to Distance Learning at the beginning of the third trimester grading period, you will also see a shift in the report card. There will be an addendum where there will be participated/did not participate in distance learning with a teacher comment section (larger than what we usually see on report cards). What you will not see is third trimester grades. Please refer back to the superintendent’s newsletter sent to the community on April 30, 2020 at djusd.net (COVID-19 tab). Report Cards will be mailed home via the district office after the last day of school (this will ensure that all COVID-19 safety procedures are followed).

Return to School Family Survey: If you have not had a chance to do so, please take a few minutes to fill out the survey at https://survey.sogosurvey.com/survey.aspx?k=RRsXSYSsQSPsPsPsP&lang=0&data=. The survey is open through the end of day Friday, June 5th. Kinder parents/guardians- please note because of a survey error, we are asking parents of children in Kindergarten to check “TK” when selecting grade level.

I know the staff and I look forward to seeing you from a distance with drop-off and pick-up this week and next. We will be vigorously waving and smiling behind our masks.

Principal Curtaz

Material Pick-Up_Drop-Off.pdf




Estimadas familias de Korematsu:

Tenemos una ocupada última semana de clases mientras concluimos el aprendizaje y entregamos y recogemos materiales para todos los estudiantes. Lea las actualizaciones importantes a continuación:

Días de entrega/recogida de materiales: Fijese a continuación los días/horas en que su estudiante necesitará dejar/recoger materiales de la escuela. Tenga en cuenta: NO devolverá Chromebooks o Hotspots a menos que su familia se vaya del distrito (si su estudiante irá a una escuela DJUSD diferente el próximo año, ¡conserve su tecnología!). He adjuntado el volante nuevamente para ver detalles sobre qué traer/no traer a la escuela y qué protocolos de seguridad se seguirán. Material Pick-Up_Drop-Off.pdf

  • Jueves 4 de junio: 1er grado (9-11 am)
  • Viernes 5 de junio: 4to grado (9-11 am)
  • Lunes 8 de junio: TK/K y 5to grado (9-11 am)
  • Martes 9 de junio: 2do y 3er grado (9-11 am)
  • Miércoles 10 de junio: 6to grado (vea el volante o el maestro de su hijo para horarios específicos)

Por favor, quédese en su automóvil, tenga un papel con su apellido visible en la ventana, y esté listo para abrir su baúl/cajuela para que los materiales pasen de manera segura. Alguien estará allí para recoger todo lo que esté dejando (libros de texto, libros de la biblioteca, libros en una bolsa, Batalla de los Libros, etc.).

Boletas de calificaciones del tercer trimestre: debido al cambio a aprendizaje a distancia al comienzo del período de calificaciones del tercer trimestre, también verá un cambio en la boleta de calificaciones. Habrá un apéndice donde encontrará participó/ no participó en el aprendizaje a distancia con una sección de comentarios del maestro (más grande de lo que generalmente vemos en las boletas de calificaciones). Lo que no verá son las calificaciones del tercer trimestre. Consulte el boletín del superintendente enviado a la comunidad el 30 de abril de 2020 en djusd.net (pestaña COVID-19). Las boletas de calificaciones se enviarán a casa por correo a través de la oficina del distrito después del último día de clases (esto garantizará que se sigan todos los procedimientos de seguridad de COVID-19).

Encuesta familiar de regreso a la escuela: si no ha tenido la oportunidad de hacerlo, tómese unos minutos para completar la encuesta en https://survey.sogosurvey.com/survey.aspx?k=RRsXSYSsQSPsPsPsP&lang=0&data=. La encuesta está abierta hasta el final del día viernes 5 de junio. Padres / tutores de Kinder: tenga en cuenta que debido a un error en la encuesta, estamos pidiendo a los padres de niños en Kindergarten que elijan "TK" al seleccionar el grado.

Conozco al personal y espero verte desde la distancia con la entrega y recogida esta semana y la próxima. Saludaremos y sonreiremos vigorosamente detrás de nuestras máscaras.

Principal Curtaz

Material Pick-Up_Drop-Off (1).pdf